Статьи, очерки, зарисовки

И правда, памятная доска не совсем на том месте висит. И дата и номер приказа соответствуют открытию палатки в Нахичевани. Возможно, саму организацию перенесли позже на Соколова, поэтому и доску "привязали" к основанию самого ЦСМ, а не к месту, где он возник изначально.

Непростая формулировка. Что если попробовать прочитать текст таким образом:

(1) Г. Министр Финансов отзывом от 7 го сентября сего года за № 9390 уведомил меня, что на основании ст.19 ВЫСОЧАЙШЕ утв. от 4 июня 1899 г. положения о мерах и весах в г. Нахичевани на Дону (2) при Донском Окружном Пробирном Управлении с 25 го сентября сего года будет открыта проверочная палатка выверки и клеймения торговых мер и весов с распространением действий означенной палатки на Донскую область.
(3) Вследствие сего и согласно приведенного отзыва Г. Министра Финансов прошу Нахичеванскую на Дону городскую Управу сделать распоряжение о прекращении в Управе с помянутого выше срока выверки и клеймения торговых мер и весов (4) каковыя действия будут производиться с 25 го сего сентября в упомянутой Палатке.

Если так верно прочитано, то полномочия городской управы Нахичевани в этом вопросе действительно были переданы специальному институту - Поверочной палатке, которая была первой на юге.

Да нет возражений. Речь, конечно же идёт о КАЗЁННОЙ, т.е. не зависимой ни от кого, кроме государства, палатке. Непонятно оформлена сама памятная доска. Так, что вроде бы первая, но №9, а ещё очень странно указана дата указа - 20 сентября №8191..." Типа в печатное оборудование при оформлении этой доски проник вирус и вместо года написался №, а цифры в нём перепутались.