Это могут быть и не арбузы. Раз подписи под фото говорят об овощах, это может быть и капуста, но для капусты предмет в руках продавца слишком гладок. А так и на тыкву похоже. В голодное время и тыкве были рады. Парень на переднем плане, видно, уже с покупками - и в мешке что-то лежит, и руку оттягивает тяжелая сумка. Меня ещё интересует место съемки. У Алекса подпись под фото гласит, что это Ленгородок, значит должны быть знакомые мне места. Хорошо бы ещё найти фото этой серии, на которых бы было больше информации об окружающей местности.
С одной стороны в иллюстрациях данной книги и подписях к ним очень много несоответствий. С другой стороны я вижу на картинке гладкий и к тому же полосатый овощ! Ну а если дальше закапываться, то Арбуз(Citrullus), род одно- или многолетних растений семейства тыквенных (БСЭ)! Ну если брать классификацию овощ или фрукт, то всегда пишут "овощи и бахчевые культуры"! :-)
Если так углубляться, так многие арбуз "ягодой" называют (хотя при этом ещё и спорят, правильно это или нет) А тыквы тоже полосатые бывают. Хоть они и одного семейства с арбузами, но по вкусу - совершенно разные. Арбуз - больше десерт. А вот тыквенная каша, да ещё с молоком или рисом (если в те трудные времена их могли достать) - большое подспорье семейному столу. Сама о вкусе судить не могу - не люблю, но многие уважают это блюдо. Так что на фото может быть что угодно - и дыня, и тыква, но по гладкости о округлости формы, конечно больше похоже на арбуз . А неточности в подписях встречаются и касательно мест происходящего, не факт, что это окрестности Лендворца. Если сопоставить все места в Ленгородке, в которых могла вестись такая продажа, плюс булыжная мостовая, да плюс подъем за спинами покупателей - таких участков, наверное наберется немного, ещё бы дома побольше рассмотреть. Интересно, такие повозки как перевозили?
В 23-м на Темернике был "фирменный" магазин от ЕПО по адресу Церковная пл.20. Не похоже на эти края? Был ещё на Олимпиадовке, но в газете было однозначно - Темерник.
Был, и не один. На базаре их несколько было. Но фото на Церковную не похоже, уклон не тот и простора за спинапи покупателей много, Церковная поуже будет.
А простор ли это? Не снято ли это гдето за Лендворцом вдоль улицы где либо у перекрёстка. Дома ближе к мосту там не такие уж большие и деревянные пристройки есть. Одно, конечно в деталях Вам виднее.