[03.08.2024] | |
Не было, не было, ... и вот, ОПЯТЬ!(Посвящается Селене))))) (2) |
[23.02.2024] | |
С днем Защитника Отечества! (0) |
[23.02.2024] | |
23 февраля - праздник наших мужчин! (0) |
Статьи » История Донского края » Люди, известные и не очень. |
Осенью прошлого года довелось мне приобрести неплохой снимочек. Хотел было его припасти для «Берега», что бы выложить при случае, там, где это будет к месту и своевременно, но интернет нас опережает, распространяя всё новое так быстро, что оно вскоре уже грозит стать хорошо забытым старым. Ну а раз снимок уже «засвечен» выкладываю его с комментарием о месте съёмки. Сам снимок вот. Как сообщает продавец, это часть страницы из французского журнала с комментарием о путешествии некоего француза в наши края в 1880…90-х г.г. С первого взгляда снимок кажется не понятным по месту съёмки, но приглашаю ещё раз посмотреть на вот эту часть статьи о Шушпановых и обратить внимание на правую часть презентуемого здесь снимка. Она здесь в красной рамке. Похоже на это? По-моему, очень Вот я вырезал кусочек этого кадра, растянув его по горизонту, приблизительно до пропорций снимка Петрыковского. Снимок выглядит иначе от того, что снимок француза сделан несколько с более дальней точки, чем работа Петрыковского. Следовательно, основной вид здешнего снимка выполнен фотографом стоящим, условно, на противоположном углу перекрёстка Газетного перекрёстка и Красноармейской. Снимок захватил и классический вид по Газетному и общий вид по Красноармейской. Мы привыкли сегодня знать фабрику, как предприятие, стоявшее вроде бы всегда на Красноармейской. Это и есть причина трудной узнаваемости сюжета на снимке Петрыковского. А вот ещё один кадр. Почти сегодняшний (осень 2011). Я его продублировал наведя на нижней копии линию контура постройки, которую мы видим на фотографии француза. Может быть не с точностью до сантиметров, но идея мне представляется именно такой. В прошлом году, получив этот снимок, я вскорости отправился на Красноармейскую, что бы ещё раз посмотреть на сегодняшний его вид. Увы, сегодня его узнать ещё тяжелей. Огромная вывеска магазина закрыла те 2 несимметрично расположенных окна, которые глядят нас со старого снимка и ещё два ряда по 5 окон каждом. Ну что же, что есть, то и есть. Главное, что хотя бы этот исторический вид не пропал во времени и показывает нам фабрику во всей её красе и масштабности. Теперь вопрос к знатокам французского. Картинку в оригинале сопровождает вот этот текст: Похоже, здесь общий, поверхностный экскурс, но всё же. Если кто то может, переведите, очень прошу. п.с. - Честно сказать, увидев кадр впервые, мне запал в душу не столько сюжет кадра. Пустырь. Безграничный пустырь вокруг, там, где сегодня практически, географический центр старого Ростова. Источники: личный архив | |
Категория: Люди, известные и не очень. | Добавил: Alex272 (27.03.2014) | Автор: Овчинников Александр | |
Просмотров: 2356 | Комментарии: 8
| Теги: | |