Статьи, очерки, зарисовки

Ух ты!

С такой же точно тарелкой, только целой, я столкнулся ещё в детстве, в антикварном магазинчике в подвале Дома офицеров. Тогда цена для меня была не подъёмная, хотя сейчас я бы наверное её купил.

Через несколько лет после этого в Маргаритовке были обнаружены довольно большие фрагменты тарелок с таким же клеймом со львом и единорогом (королевский герб Великобритании). Тогда я и заинтересовался этими тарелочками.

Следующий эпизод произошёл в 2009 году. В дельте Дона, под х. Дугино, на Кургане "Крест" были обнаружены фрагменты тарелок с загадочным рисунком. Очень часто к материальным остаткам поздних периодов относятся пренебрежительно. Но на наше счастье руководитель экспедиции и автор раскопок Прокофьев Роман Викторович отнёсся к этой находки со всей серьёзностью и изучил её досконально. Он разобрался в технологии их производства, в маркировке клейм, рисунке на ней изображённом (оказался памятник князю Воронцову в Одессе). Более того! На одном из англоязычных сайтов ему удалось найти эскиз обнаруженной тарелки и таким образом реконструировать её полностью. Ссылку на сайт он приводит в сносках. С его разрешения публикую здесь отрывки из отчёта.

Цитата из: Прокофьев Р.В. "Раскопки у х. Дугино в дельте Дона в 2009 году. Отчёт. Том 1", г. Ростов-на-Дону, 2011г.

"Ситуация 13. Нового и новейшего времени. Расположена в 15,4 м к ССЗ от Rо. Глубина +2,56 м.

Вне какого-либо контекста найден фрагмент фаянсовой тарелки с темно-зеленым печатным рисунком внутри. По бортику в фигурных медальонах чередующиеся изображения короны на подушке (?) и различных городских видов, в центре – в круглом поле вид городской площади с памятником в центре, изображающим стоящую мужскую фигуру. Изображения обрамляют кольцевые полосы разнообразного геометрического орнамента.

Технология нанесения печатного рисунка (трансферная печать) заключается в следующем. Сначала на медном листе в зеркальном отображении резали гравюру, наносили на неё красители, прикладывали бумагу или ткань и аккуратно переносили изображение на изделие. Позднее технология была усовершенствована. На покрытую клеем «болванку» наносился рисунок только маслом, после чего она прижималась к изделию, перенося на поверхность оттиск в масле. Затем распылялся металлический краситель, который прилипал в покрытых маслом местах, образуя нужную картинку".

Далее идёт описание клейма и печатных марок. Поэтому важный вопрос к Alex272: помимо клейма приведённого на фотографии оборота тарелочки, там были какие-нибудь вдавленные или напечатанные маркеры: цифры, буквы, слова? Дело в том, что в случае с тарелочкой из под Дугино ключом к разгадке многих её тайн стал маркер в виде ромба. Цитирую отчёт Р.В. Прокофьева. Ссылки, указанные в скобках, приведены ниже.

"Над гербом – печатная марка в виде ромба с буквами «Rd» в центре, свидетельствующая, что данное изображение зарегистрировано (registrated) Лондонским Патентным бюро (1). Буквы и цифры на марке отражают дату регистрации дизайна. «Т» в верхнем углу ромба соответствует 1867 году, «В» в левом углу – октябрю месяцу, «24» в правом углу – 24 числу. «IV» над верхним углом ромба – класс изделия (керамика), «5» в нижнем углу ромба – номер партии. Между гербом и регистрационной маркой – инициалы производителя «H&C°», принадлежащие фирме Hammersley&Co (Longton, Staffordshire, England, 1887–1932 гг.)(2).

В указанную дату под №212765 фирмой Ford, Challinor&Co (Tunstall, Staffordshire, England, 1865–1880 гг.) (3) был зарегистрирован дизайн тарелки, полностью (за исключением последовательности городских видов в медальонах) совпадающий с нашей (4), что позволяет восстановить недостающие детали. В центре изображен памятник генерал-губернатору Новороссии и Бессарабии князю М.С. Воронцову (1782–1856) на Соборной площади в Одессе с соответствующей подписью внизу по окружности: «МОNУМЕNТЪ КNЯЗЯ ВОРОNЦОВА». В четырех медальонах по бортику, хотя и мелко, но вполне узнаваемо, изображены одесские достопримечательности: Карантинная гавань, здание первой биржи (позднее – Городской Думы), памятник герцогу Ришелье на Приморском бульваре и здание первого городского театра. Основное отличие заключается в том, что на обороте тарелки Ford, Challinor&Co под абсолютно идентичным гербом была помещена надпись «PATENT», ниже – название шаблона «MONUMENT» и еще ниже – инициалы производителя «FC&C°». Буквы «H&C°» отсутствуют.

Таким образом, найденная тарелка, вероятнее всего, была произведена компанией Hammersley&Co после 1887 г. с использованием шаблона фирмы Ford, Challinor&Co, к тому времени уже не существовавшей."

"Предназначалась эта продукция, конечно, на экспорт в Россию."

1 - Фишер С. Марки английского фарфора и фаянса. – М., 1994. – С.96.
2 - http://www.thepotteries.org/mark/h/hammersley.html; http://marksfinder.com/factori....England
3 - http://www.gpsf.com/Sortpotinx.htm; http://www.thepotteries.org/allpotters/410.htm.
4 - www.nationalarchives.gov.uk/designregisters/item.asp?cat_id=0&type_id=0&shape_id=0&item_id=212765.

© Р.В. Прокофьев.

По сути дела, приводимый отрывок является готовым шаблоном для изучения других подобных тарелок. Думаю труд Романа Викторовича по разработке этого шаблона ещё принесёт пользу исследователям. Но сейчас, для нас самым главным открытием является сноска №4. Как мы видим сайт "Национальный архив" опубликовал эскизы тарелок в отличном качестве: http://www.nationalarchives.gov.uk/designr....&page=. Если нам удастся найти эскиз "ростовской" тарелочки - это будет большим успехом!

вот это история получилась,и чем дальше тем интереснее!:-)

Да уж!!! Вот не заметил я других марок на донышке. Наверное слишком был под впечатлением от виденного, да и сзади тарелочки внимание оттягивало на себя проволочное крепление для удержания её в вертикальном положении. Ну что делать? Будет повод вернуться туда ещё раз.
Даре - а уж как мне было интересно!! Спасибо за отзыв.

Ссылкм правильные. Вот эта тарелка как раз в Аксае тоже есть. Если я и ошибаюсь, то очень на неё похожая. Вполне вероятно, что это всё были поставки от одного и того же купца.
Что-то не получается поставить нормально работающую ссылку на эти страницы. На всякий случай даю ссылку в раскрытом виде:
http://www.nationalarchives.gov.uk/designr....=201089

К сожалению Ростовской тарелочки в разделе "Plates" нет. И Маргаритовской нет. Маргаритовская тоже с Санкт-Петербургом, но на переднем плане не Исакиевский собор, а памятник Николаю, по всей видимости.

Ростовская тарелка, честно говоря есть и Ростовском краеведческом, но там руководители музея, проводя в жизнь абсолютно не уважительную политику в отношении своих посетителей, засунули тарелку в стеклянную витрину так, что любые попытки не то, что отснять её, а просто хорошо рассмотреть, будут пустой тратой времени. Нет к ней ни каких комментариев, да и задника там, конечно же не видно. А ещё там в нарушение всех существующих норм, повсюду висят плакаты с требоваием о запрете фотосъёмок.

Вот такая непростая оказалась тарелочка, вижу ее не в первый раз, но, ни разу не интересовалось, что на ней изображено в деталях))

Я вообще восхитился и количеством и качеством Аксайских музеев. Столько необычных маленьких уютных мелочей, которые в больших музеях совершенно не обращают на себя внимание. А здесь ещё в смеси с городком, которые раньше были в ранге "заштатных" (т.е. не уездных, не губернских, тем более, не столичных). Природа, уютные старые постройки, всё это создаёт такую гармонию, что музеи Аксая, выходя за пределы непосредственно музейных зданий во двор, растворяют границы музея в городе и города вокруг музея. Я, честное слов, был очарован этой прогулкой. Спасибо Вам огромное и повторюсь теми словами, что пару дней назад написал в комментарии под другой заметкой - Я по хорошему завидую тем, кто каждый день ходит в рай на работу..

Сколько теплых слов Я иногда сама себе завидую, особенно когда музей знакомит с интересными людьми)))

Удивительная находка! Всего лишь тарелка, а на самом деле целый путеводитель по старому Ростову.

Одна тарелка оказалась целым музеем))))))).

А кто подскажет где найти "книгу образы старого" ростова. в нете глянула, нету. уж очень фото из нее интересные.

В библиотеке можно найти "Образы старого Ростова".

Наконец-то, разгадан 4-й медальон с этой тарелки - "Дом Грибанова", с надписью на козырьке дома "Подворье Таманцева". Ответом на загадку несколько рекламных объявлений в "Донской пчеле":
1878.01.05 – чайный магазин мск-кого торгового дома Перлова С.В. (собственный) помещается на Мск-кой ул. в доме Грибанова, под гостиницей Таманцева, рядом с торговлей г.г. Карабетова и Бахчисарайцева;
1881.05.17. «Вновь открытая гостиница "Франция" в Ростове н.Д. на углу Мск-кой и Темерницкой ул. (бывшее подворье Таманцева), главный подъезд с Николаевского пер., открыта с 15.05 с.г.. …содержатель, возобновил её меблировку, употребил все средства, чтобы она могла называться первоклассной гостиницей в городе, как она в действительности и считалась во время содержания её г-ном Таманцевым»;
Внешний вид этого дома в реальном воплощении, к примеру, на одном из фото здесь.

Поздравляю Вас с такой чудесной разгадкой! Очень красиво все сошлось, и вся долгая история с изучением тарелочки тоже удивительно красивая. Хорошо-то как.